Bestiary: the Caterpillar, the Spider, and a motto on Toil
Emblems of virtue in general, with a red-chalk caption on Toil and Fame
A bestiary page in mirror script set upside down, headed "Of virtue in general." The caterpillar, weaving its new dwelling with marvellous artifice, emerges with painted wings and rises toward the sky, while the spider spins its masterly web that repays it with caught prey; a closing line warns that nothing is more to be feared than foul reputation. A separate line added in red chalk offers a motto: Toil flees with Fame almost hidden in its arms.
On this page
The caterpillar and the spider as emblems of virtue
The caterpillar, by practised labour, weaves a new dwelling around itself with subtle work, then comes forth with painted, beautiful wings and rises toward the sky. The spider brings forth its ingenious, masterly web, which repays it with the prey it catches; and nothing, the note warns, is more to be feared than foul reputation.
Motto in red chalk: Toil and Fame
A short caption added in red chalk reads that Toil flees with Fame held almost hidden in its arms. It reads as an emblematic device pairing the labour of the caterpillar and spider with their reward.
