Modes of perspective: projecting a figure into a room corner
Anamorphosis by candle and charcoal, and why lamplight and the eye lose the same hidden ground
A text-rich leaf on practical perspective and the equivalence of light and sight. Leonardo explains how to paint a figure in the corner of a room so that it appears set on a flat plane: strip a nude, cast his shadow into the corner with a candle, trace it in charcoal, and fix both the viewpoint and the window light on the line where the candle stood. He then argues that light plays exactly the eye's role in hiding what lies behind a first object, illustrating with a coin held near the eye and with lamp-and-charcoal experiments in a room full of objects. A small woven interlace knot is drawn in the lower right of the sheet.
On this page
Painting a figure into a corner so it seems to stand on a flat plane
To make a figure in the corner of a room that appears made on a flat surface, strip a nude and by a candle's light cast his shadow into the corner, then trace its profile in charcoal. Your viewpoint must be exactly at the hole where the light passed, and the window light behind the work must come along that same line so the joined walls are not shaded darker on one side than the other.
Light hides the ground behind an object just as the eye does
Because visual and luminous rays share swiftness of motion and straight-line concourse, light in the service of perspective differs in nothing from the eye. A coin held near the eye hides more of the far ground the nearer it is brought, and a light moved toward or from the coin grows or shrinks the shadow on the opposite wall in the same way.
The lamp, the pole, and the charcoal: mapping shadows in a room
Fill a hall with various bodies and, holding a long pole tipped with charcoal, mark on floor and walls every edge where the shadows fall. Put a light at the same distance and height and its shadows will occupy just the area enclosed by the charcoal marks, and placing a lamp at a table's head shows every shadow's length running back to the point of the light.
Interlace knot
A small woven interlace knot is drawn on the sheet, one of the decorative plaited motifs Leonardo returns to across his papers. It is not addressed in the transcribed text.
