Cathedral Account Ledger: Credits and Debits

100%

Reset zoom

© Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Milan

Colonna sinistra.

Fossato
die xvij   £ C ij s. ij
... Antonio de Sovicho
… o die suprascripto £ D xxx ij s.
… illo de Burgonovo
… iunij   £ CCC xx ij s. x
...    [cre]dito Facilino de Calvenzano
... 4 die 28 iunij       £ C s.
... [cre]dito Iacobo de Placentia
. .. folio 174 die vij iullij £ M L ij s. xvij d. iij
...    [cr]edito Antonio Vignola
... folio 34 die suprascripto    £ lxx s.
... [cr]edito d. Iohanni Mirabilia
...    178 die 17 iullij   £ C L ij s. ij
... [cre]dito Iohanni Zigilino
... die 20 iullij pro
... Petrasancta   £ C lx s.
Item in credito eidem in isto
… infra die 28 iulij
...    cum eo    £ D xxx ij s. viiij d. vij
...      42 .10 . 11

… de Ripalta suprascriptus
… scriptos in credito d.
… Bercoro in isto in folio
...    29 iullij   £ lxxxj s. X
… [cre]dito d. Bastiano Bocho
...    folio 134 die suprascripto pro £ C s.
… de Vergiate
… credito Iacobo de
... isto in folio 204 die
…            £ CCCC lxx iij s.
... [cr]edito Antonio Aliprando
... folio 178 die 30 iullij £ C lxx viiij0 s. xj
… torino de Ferrarijs
...   £ C xL ij s. viij
... in credito Francischo Sugoro
... 192 die 13 augusti £ CCC s.
... credito eidem in istomet
... die 23 augusti      £ iiij° s X iiij° d. viiij ...    8   3.8

Colonna destra.

Item etcetera per Zanonum de ...
stiate die x iullij        £ CC
Item scriptos in debito Francisco Pandulfo
in isto in folio 173 die 19 iullij      £ C
Item etcetera die xiiij0 iullij   £ CC
Item etcetera die xvij iullij   £ C lxxxx
Item etcetera die xxvij iullij   £ CCC xxx
364   10 . 11

Debet habere scriptos eidem in debito
in istomet folio supra die
xxviij iullij de acordo cum eo         £ D xx
Item scriptos in debito Petro Zaffarono in
isto in folio 96 die 29 iullij   £ L
Item etcctera die 29 suprascripto     £ C x
Item scriptos in debito Bartolomeo Beaqua(?) in
isto in folio 76 die vj augusti   £ CC xL
Item etcetera per Georgium Paganum
die vij augusti   £ xxx
Item scriptos in debito Filippo Bonromeo in
isto in folio 111 a tergo die xj augusti £ xL
Item etcetera die suprascripto   £ xL
Item scriptos in debito Ambrosio Bore in
isto in folio 88 die 12 augusti         £ C
Item scriptos in debito Paulo Zaffarono in isto
in folio 170 die 12 augusti   £ C xx
1281 .3.8

Left column.

Fossato
on the 17th day £102 2s.
... Antonio de Sovicho
... on the aforesaid day £532 2s.
... illo de Burgonovo
... of June £322 10s.
... to the credit of Facilino de Calvenzano
... on the 28th day of June £100
... to the credit of Iacobo de Placentia
... folio 174, on the 7th day of July £1052 17s. 3d.
... to the credit of Antonio Vignola
... folio 34, on the aforesaid day £70
... to the credit of don Iohanni Mirabilia
... folio 178, on the 17th day of July £152 2s.
... to the credit of Iohanni Zigilino
... on the 20th day of July for
... Petrasancta £160
Likewise to the credit of the same in this [book]
... within the 28th day of July
... with him £532 8s. 7d.
42 . 10 . 11
... de Ripalta, the abovesaid
... entered to the credit of don
... Bercoro in this on folio
... 29 July £81 10s.
... to the credit of don Bastiano Bocho
... folio 134 on the aforesaid day for £100
... de Vergiate
... to the credit of Iacobo de
... this on folio 204 on the day
... £473
... to the credit of Antonio Aliprando
... folio 178 on the 30th day of July £179 11s.
... torino de Ferrarijs
... £142 8s.
... to the credit of Francischo Sugoro
... folio 192 on the 13th day of August £300
... to the credit of the same in the same book
... on the 23rd day of August £4 14s. 9d.
8 3.8

Right column.

Item, etc., through Zanonum de ...
stiate, on the 10th day of July £200
Item, entered to the debit of Francisco Pandulfo
in this on folio 173, on the 19th day of July £100
Item, etc., on the 14th day of July £200
Item, etc., on the 17th day of July £190
Item, etc., on the 27th day of July £330
364 10 . 11
He is to have, entered to the same in his debit
in this same folio above, on the
28th day of July, by agreement with him £520
Item, entered to the debit of Petro Zaffarono in
this on folio 96, on the 29th day of July £50
Item, etc., on the aforesaid 29th £110
Item, entered to the debit of Bartolomeo Beaqua(?) in
this on folio 76, on the 6th day of August £240
Item, etc., through Georgium Paganum
on the 7th day of August £30
Item, entered to the debit of Filippo Bonromeo in
this on folio 111 verso, on the 11th day of August £40
Item, etc., on the aforesaid day £40
Item, entered to the debit of Ambrosio Bore in
this on folio 88, on the 12th day of August £100
Item, entered to the debit of Paulo Zaffarono in this
on folio 170, on the 12th day of August £120
1281 . 3 . 8

Reader's Edition — described with AI from the e-Leo transcription.

Colonna sinistra.

Colonna destra.

Left column.

Right column.

Cathedral Account Ledger: Credits and Debits

On this page

Left column: credit entries

Right column: debit entries and total