Fables: the Cedar, the Snow, and the Deceiving Spider
Brief fables of pride and humility, from the uprooted cedar to the humble snow exalted
Written across a sheet turned upside down, two columns gather a dozen of Leonardo's brief fables. The right column runs from the proud cedar toppled by the wind after clearing away its sheltering neighbours, through the ant and the pleading grain of millet, the spider crushed at the vintage in its grape-cluster hideout, the clematis broken for straying across the road, and the donkey that melts the ice it sleeps on and drowns. The left column tells of a little flake of snow that humbles itself, rolls down the mountain and grows nearly as large as the hill, 'told for those who humble themselves: they are exalted,' followed by the falcon that drowns chasing the duck, the spider killed by the hornet, and the eagle limed while mocking the owl.
On this page
The proud cedar uprooted by the wind
The cedar, made proud of its beauty, distrusts the plants around it and has them removed from before it. With nothing then to break the wind, it is thrown to the ground, uprooted. The column opens by naming the fable of the tongue bitten by the teeth.
The ant and the grain of millet
The ant finds a grain of millet, and the grain, feeling itself seized, cries out that if allowed to enjoy its desire of being born it will render a hundred of itself. And so it was done.
The spider in the grape cluster
A spider hides in a sweet grape cluster much visited by bees and flies and, like a robber, ambushes the unwary insects from the gaps between the grains. At the vintage the whole cluster is gathered and crushed, so the grape becomes the snare of both the deceiving spider and the deceived flies.
The humble snowflake exalted
A little dram of snow on a rock atop a high mountain judges itself proud to sit above so much greater snow, and, recalling how yesterday's sun undid its companions for standing too high, throws itself down. Rolling over the snow, it grows until, ending upon a hill, it is nearly as large as the hill itself. Told for those who humble themselves: they are exalted.
The falcon, the duck, and the mocked eagle
The falcon, unable to bear the duck's escape underwater, follows it under, wets its feathers and drowns while the duck rises and mocks it. The column adds the spider killed on its web by the hornet, and the eagle that, mocking the owl, is limed by its wings and taken and killed by man.
