The Human Eye: How Images Cross Twice Within the Eye
Two intersections in the crystalline and vitreous spheres keep right as right and left as left
Leonardo works out how an image entering the eye must undergo two intersections, one at the crystalline sphere and one at the vitreous sphere, so that what lies on the right is finally delivered to the optic nerve as being on the right, and the left as left. He labels the ray-paths through the eye (a b, c d, e f and so on) in three diagrams down the right margin and compares the effect to a concave mirror, which can make an object appear larger and either upright or upside-down. He also asks why objects reduced by the perspectivist's vanishing point look much smaller than the natural objects they match, and promises to prove the claim by experiment.
On this page
The two intersections within the eye
The object K, reaching the surface of the eye's light at b, gives itself to the visual faculty through two intersections, n and S. The pyramid c d n is cut at e f in the crystalline sphere, generating a new pyramid e f o whose sides cross at o so that right f becomes left at q; a second intersection at S restores right to right and left to left, so the optic nerve receives the right thing as right.
Why perspective makes things look too small
Leonardo asks why things diminished by the perspectivist's vanishing point appear much smaller than the natural things, even when measured to be the same size. The large a b refers itself to the small r t and penetrates diminished into K h to end at g L.
Comparison with the concave mirror
The eye's action is likened to the concave mirror a b c d, before which an object e n is seen mirrored and enlarged by the space b c. The object e n keeps its simulacrum upright while f p is reversed upside-down, and Leonardo adds that this proof leads to the knowledge of spectacles, which set between eye and object can make it equal, larger or smaller.
