A water-filled glass eye model and the two intersections of vision
Building a giant glass eye to test how the crystalline and vitreous spheres re-erect the image
Headed 'Human eye', this sheet proposes an experiment to test how the visual power uses the eye as its instrument. Leonardo describes building a large glass ball big enough to put one's face inside, fitted with a small aperture and a smaller inner glass sphere, then filled with warm clear water so the observer can watch how images are transmitted. Diagrams, including a man's head peering into the apparatus, argue that a ray must cross twice, at the pupil and again at the centre of the vitreous sphere, so that left returns to left and right to right; a marginal note explains why the pupil looks black.
On this page
A model eye of glass filled with warm water
To test how the visual power receives the images of objects, make a glass ball five-eighths of a braccio across, cut so you can put your face in up to the ears, fix inside it a box-bottom with a central hole four times the pupil, add a thin glass ball a sixth of a braccio across, fill all with warm clear water, put your face in and look into the ball. Tint the larger glass outside and you make the uvea.
Vision needs two intersections through lens and vitreous sphere
The object a sends its likeness along line a r to r of the light (lens) c d f, enters the pupil o and crosses there, passes to the vitreous sphere at v, penetrates it along v q, crosses again at n and ends at K on the front of the optic nerve K h L, whence it is referred to the common sense. The vitreous sphere set in the middle re-erects the crossed images so that right returns right and left returns left.
Why the pupil appears black
The pupil is black because the black uvea is mirrored in the crystalline sphere at the centre of the albugineous sphere; and it looks blacker still because the light of the air cannot illuminate the albugineous sphere through so narrow an aperture as the pupil.
The visual power at the end of the optic nerve
It is posited that the visual power lies at the extremity of the optic nerves, of which h m is one. An object a on the left cannot be seen unless its ray passes through the centres of two spheres, the sphere of the light d K e and the vitreous sphere x y t v, so the path is a e r, v z x, and the object placed on the left is represented on the left.
Diagrams of the eye's two spheres and a man peering in
The margins carry several pen diagrams of the eyeball with an inner and outer circle for the two spheres, cones of rays crossing within, and at the top right a man's head bending forward to look into the apparatus, all lettered to match the ray paths described in the text.
