The Circulation of Water Through Earth, Sea and Sky
A prose meditation on water as the vital moisture that endlessly rises, falls and transforms
Two dense columns of Leonardo's mirror-script, without diagrams, set out a sustained meditation on water as the "vital moisture" of the arid earth. He traces its endless circuit: rising from the depths of the sea through the broken veins of the mountains to their summits, falling again to the sea, and comparing this to the sap driven up a vine and to the humours that move in animate bodies. Further passages describe water taking the likeness of the places it passes, eroding and rebuilding the land, and transforming by turns into cloud, mist, rain, snow and hail. The whole page is filled with this single continuous prose passage.
On this page
Water's endless circuit from sea to mountaintops
As sap is driven from the lower vine up to its cut branches and falls back on its roots to rise anew, so from the lowest depths of the sea water rises to the mountain summits and, through broken veins, falls again to the sea. Thus the whole element turns about without rest, now with accidental and now with natural motion; when one part rises the other descends, and as one water climbs another surges in its place.
Water shapes the body of the earth
Water has nothing of its own but moves and takes everything, taking the likeness of the places through which it passes. Now it strips away the soil and now bestows it, unloading timber here, stones there, offering sand to one place and mud to another, never firm in its bed or its banks.
Accidental and natural motion; the squeezed-sponge analogy
Water moves now in its freedom, now in the power of its mover, rising by accidental motion and descending freely by natural motion, never accompanied by any firmness. Rising as rarefied mist it presses the surrounding air and drives it on, in the likeness of a sponge squeezed under water that forces out the water enclosed within it.
