The terror of river floods, tides, and water in motion
Studies of tides and currents, a water-weighing instrument, and a prose lament on floods
Across a densely written sheet Leonardo compares the movement of wind to that of water, distinguishes water 'pulled' by the ebbing ocean from water 'pushed' by rivers into the sea, and traces how narrower banks quicken a river's flow toward the sea, its 'sole repose'. Vortices and a water-course of increasing width are drawn, along with an instrument to tell where the water weighs most. The left column carries the celebrated rhetorical passage naming river inundation as the most fearful of destroyers, listing the cities, farms, herds and families it has swept away, against which no human defence avails.
On this page
Water pulled and water pushed
The wind resembles the movement of water. Pulled water is the Mediterranean drawn behind the ebbing Ocean; pushed water is that of rivers driving their flow forward into the sea.
Why a bouncing stone sounds louder
The stone makes greater noise in its bounce because it takes a second movement, which derives from both motion and blow.
Instrument to weigh the water
A small device is drawn and captioned as a means to know where the water weighs, that is, where it presses or is heaviest.
Narrow banks and the fall to the sea
The universal movement of water, its bed being equal, has greater flow where the banks are narrower; sloping plains carry their rivers down to the sea, the universal lowness and sole repose of the wandering waters, as fire is drawn by its nourishment and water by lowness.
A vortex in the current
A whirling vortex is drawn in a water-course, captioned 'Water from Santo Storzo', showing how the current coils on itself.
Lament on the ruin of floods
Among all fearful things, the primacy belongs to the inundation of rivers, against which no human counsel avails. Gnawing the high banks, uprooting the tall plants and carrying men, beasts, farms and possessions as prey to the sea. O how many cities, castles and families it has consumed and submerged.
