The screw and friction; screw power measured by the lever
Friction independent of contact area; the screw moves only by rubbing
This recto treats the screw together with friction (confregatione), illustrated at the upper right by a lever carrying a bell-shaped weight lettered m, c, r, n, h and S, t, f. Leonardo argues, from a proof cited from his third book, that the various frictions a given weight can make on a given surface all cost the mover the same labor, and demonstrates with a body four parts by eight, weighing eight pounds, that whether it rests on four parts or eight the total load on the supports is the same. Applying this to the screw, he holds that the screw moves a weight only by friction, so touching eight threads or four, one thread or a hundred, is all one to the mover provided the screw runs loose. He then measures a screw's power by proportioning its lever to its counter-lever, reckoning at the counter-lever not the weight but the friction of the teeth, and closes on the double and triple frictions that arise when an instrument pushes a weight along a plane.
On this page
Friction is the same whatever the area of contact
A body four parts by eight, weighing eight pounds, resting on its four parts loads each of four supports with two pounds; resting on eight parts it loads each of eight supports with one pound. Either way the total is eight, so dragging costs the same labor, and nature cannot be cheated by spreading or narrowing the contact.
The screw moves a weight only through friction
The screw moves its weight only by way of friction, so for a given weight it is all one to the mover whether the screw touches eight threads of its nut or four, one or a hundred, provided the screw stays loose enough that its own friction does not make its motion laborious.
Measuring the screw's power by lever and counter-lever
The screw's power is gauged by proportioning its lever to its counter-lever: the lever runs from the center of the hand or force that turns the screw to the center of the screw, the counter-lever from the screw's center to the middle of the opposing thread. At that end one reckons not the weight the screw draws but the friction the threads make in bearing it; if the weight is dragged, there are two frictions, of teeth and of weight.
Double and triple friction in pushing a weight
To push the weight m from its place with the instrument n by means of the weight f, the motion of m is made by double or triple friction: the weight's friction on the plane that holds it, the friction it makes with the instrument that pushes it, and a further friction the instrument's pivot makes with its support.
