The Sun Mirrored upon the Water
Why every daylit sea is a mirror of the sun, and why one sun seems to travel with a boat
Under the heading 'On the sun mirrored upon the water,' Leonardo studies the reflection of the sun on the sea. He reasons that since the sun is seen from every sea that has daylight, all illuminated water becomes the sun's mirror, and asks why a moving ship does not see the whole sea alight and a single sun that travels along its course. His answer models the sun as the base of countless visual pyramids, one for every aperture and every eye that beholds it, so the mirrored sun appears as far below the water's surface as the true sun stands above it. A second figure of luminous and shadowed bodies on the page is left begun and unfinished.
On this page
All daylit water is a mirror of the sun
Because the sun is seen from every sea that has daylight, all those seas are seen by the sun, so all luminous water becomes its mirror and the whole sun appears to the eye in each part. Leonardo therefore asks why a traveling ship does not see the entire sea alight, and why one sun seems always to move along the course of the boat.
The mirrored sun as base of a visual pyramid
The sun makes as many pyramids as there are apertures its rays can pass through and eyes that behold it, always being their base. The mirrored sun sits as far beneath the water as the real sun stands above it and forms the base of the pyramid ending in the eye; its apparent size equals the section a n cut from that pyramid by the water surface.
